Este sábado 10 de mayo de 2025, desde las 9 a.m., se llevó a cabo en la sede del Instituto Superior de la Judicatura de Panamá (ISJUP) el taller “Lenguaje Claro”, impartido por Rosanna Pía Venchiarutti Sartori, presidenta del Superior Tribunal de Justicia de Misiones.
La actividad se desarrolló de manera presencial en el Salón Taller de la Escuela Judicial del ISJUP . Durante la jornada, Venchiarutti Sartori abordó temáticas clave sobre el uso del lenguaje claro en el ámbito judicial, enfocándose especialmente en su aplicación en las resoluciones judiciales. Entre los puntos tratados se destacaron:
- La importancia del lenguaje claro en la actualidad.
- Los aciertos y errores comunes en su implementación.
- El dilema de la lectura fácil.
- La complejidad lingüística inherente al derecho.
- La necesidad de estándares y guías claras para mejorar la comprensión por parte de la ciudadanía.
Además, se reflexionó sobre las barreras culturales y educativas que dificultan una comunicación accesible, y se propusieron estrategias para adaptar el lenguaje jurídico a distintos contextos y audiencias.
La actividad fue muy valorada por los y las participantes, quienes destacaron la claridad de la exposición y la relevancia de los temas tratados en el marco de un Poder Judicial comprometido con una justicia más cercana y comprensible para la ciudadanía.
El lunes 12 Venchiarutti participará en carácter de disertante de la conferencia “Mujeres líderes: Transformando la justicia a través del diálogo y consenso”